6.5/10。这才是正确的改编方向,而不是连分镜都照搬。与原作比少了笑点和朝气,男主远逊于年轻的妻夫木聪;但放在国产青春片的维度又是佼佼者,难得的不油腻不说教。重要的不是运动本身,而是互帮互助的少年心气。(恶趣味的找别人影评里说的大奶头,大小也还好吧)
我很喜欢
青春洋溢,少年啊少年,做自己喜欢的事情吧!只能被自己定义,加油!
有了日本人的珠玉在前,翻拍片总是能难讨好。我们在原版基础加入了些本土特色的东西。这些东西有些成了减分项,有些成了拖长片长项。当然我们也不光妄自菲薄,也有许多高出小日本的地方的。
难得看到一部这么中二又热血的青春电影,虽然是改编日本的,真希望以后多一点这样的剧……
同样的青春运动歌舞,为什么会有燃野这样的垃圾在前,才能衬托一个正常认真制作的扑水有多好呢?
在比格吃完,崔主动要去看电影,我找的在电影院和崔看的,挫折一波又一波,剧情全让崔猜出来了,厉害了。结局出彩又在情理之中。
目前还没看过日版,大陆这版翻拍没想到意外的不错,看哭了也看笑了,片子的优势在于简单真诚朴素,发挥了年轻演员身上该有的特质,劣势也在于简单直白朴素。导演很多时候想法和风格都有展现,但是最终完成度还差很多。国产青春片里难得的“纯粹”,青春不就是这样嘛,简单朴素透着一股野蛮生长的力量。
我们的语境下,拍成这样,还想怎么样?这才是该有的电影。
三星半,宋导还是很会拍丧-燃的,但节奏和状态和猪太郎对比起来几乎还是一样,每个人物的表演也差不多,可以说还是跟导演夫妇很一致的…自我风格太强不是好事
整体结构和节奏没变,女老师改成男老师,很多细节的本土化也做得很好,没有(也不能有)早恋情节,但牵扯了家庭,校方等外在因素,更符合中国国情。校外不正规训练被发现,然后学校第一反应就是解散花泳队?在抖音上面哭一下,学校领导看到了,马上请专业运动员来辅导训练!说好的教委重视呢?!结尾的障碍设置纯粹就是对日版的邯郸学步,教委重视的男子花泳主办方一句话就取消了?这也太偷懒了。强行出场的方式让这支努力训练的队伍看起来更加落魄狼狈,台下的观众抠脚也更用力了。日版几乎全程都是学生们自己找人、找场地、卖票,自己解决所有的问题,到了中国,学生也很努力,找人,找场地,但能不能演不演还得看学校和主办方脸色,最后他们还喊着:只有自己决定成为什么样的大人!?中国的学生,有多少幸福,就有多少悲哀。
从队长大哭在医院被拍开始一切都像降了智(光是这段就已经社死到让我手脚蜷缩)莫名其妙的就其他队伍的人来撑他们了,莫名其妙地就其他那么多人一个月就学会了花游(花游有那么容易吗??),最后又强行来了个节目被砍。如果说前半段还算及格,后半段直接就是在浪费观众时间。
最后20多人的男子花样游泳居然很像模像样,还融入了一丢丢locking和popping
光线扑腾这么久,终于拍出一部达标青春片。虽然是向日版借了要招,没有中二物语感,也避开关联多元性向群像,改编重点是去强化男子学花游和整个事件过程的可信逻辑和落地性。在这类型的固定框架里做出了一套顺滑的动作姿势。
比我以为的好多了。虽然一直普通,但是总不甘心过这处处都普通地过一生,总想要在哪怕一个地方,闪耀个一次把。如果主流意识形态一直像这样鼓励年轻人自己定义自己,而不是为了什么别的被强行定义,这样真的很好。不要管什么分数,不要在乎什么名次,就这样义无反顾地为了一个荒谬的目标付出一次,这样真的很好。
日版是在极富喜剧氛围的情节里穿插热血元素,在不经意的插科打诨间将群像青春之美发散到极致(泳池摸鱼、酒吧赚钱还债、下海成网红这几段笑死)。中版则更侧重小人物大梦想的励志套路,限于国情原因整个剧本改编地比较收,不仅幽默感大减还添了几个略显俗套的煽情段落。尽管如此但还是今年为数不多的青春片里的出挑之作了,吊打《燃野》这种尬舞片还是没问题的。
翻拍自我最喜欢的青春片,前面会觉得不如日版有趣,可能是这种中国特色反而让我觉得尴尬?但是最后一群少年想方设法要表演并且真的表演成功的时候,还是感觉到了一把青春的热血哈哈哈哈~让我愿意多给一颗星了~
希望以后多点这种青春片🙏🏻
7.1有诚意,改编的很好。海洋馆空翻那段拍的很美。就是最后多了十分钟。我为没有去电影院看而道歉。
是我爱看的青春片,中二又励志。质朴自然的表演让人又哭又笑,一起努力去做一件事情就很开心呀
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved