有道云翻译 高清

评论:

• 世芸芸 1小时前 :

  你母亲被人杀的时候，你只是在窗户里看着什么都没做

• 仰志专 2小时前 :

  明辱改成了暗辱，还要淘你的钱包，真的不行。－－－－－－李小龙才是黄种人反击白皮种族歧视的先驱。拍《好莱坞往事》那时，布拉德皮特还知道要改掉李黑剧本，不要触这个霉头。至于这一部么，就看片方的头铁不铁了。7/7/2021

• 北山彤 2小时前 :

  梁朝伟的角色和传闻中的“满大人”毫无关系，反而用“美国人记不住我的名字所以给我取了个名字叫Mandarin”来反讽歧视。整个故事最莫名其妙的就是，梁朝伟啥过分的坏事也没做，男主就说要弑父了。后来朋友提醒说男主的武器像哪吒，我才意识到他那句台词的正确说法不应该是弑父，应该是“大不了我把我的命还给他”，这才更符合中国文化。伟仔真的是落拓不羁至情至性真诚专一（恋爱脑）的美男子，还来了个被全世界嫌弃、唯一挚爱因他而死的美强惨人设，真玛丽苏男主无疑。我法拉姐姐太美了，祝福她前途无量。怪兽噬魂的设定挺无聊的，故事的本质应该是，黑帮大佬找到真爱归隐江湖，结果仇家找上门杀了他妻子，他怒回黑道，开辟雄图伟业之后郁郁而终，把家产留给一子一女。总之在漫威宇宙看到做足功课给出诚意的亚裔（中国人）故事，已经很感动了。

• 尤职君 2小时前 :

  梁朝伟好帅！打戏很多前半段都还不错直到去了世外桃源，最后打怪兽太无聊太俗套了。6.5分，作为爆米花电影合格，比wakanda好多了，但也就这样了。

• 函云 1小时前 :

  就算人和龙都不够“漂亮”又如何，很惊喜还能看到老一辈港星容光焕发的脸，也很惊喜属于中华传统文化的符号能够如此被运用，也丝毫不见raya中自以为是的白人内核，它在书写传承，也在书写团结，我认为在大型商业片中已足够。同时也在想，龙虎武师里头那些走投无路的武打人是不是找到了一条“新路”。

• 卞光亮 6小时前 :

  三点五分吧，看个热闹。完全不懂为何不能引进，大红灯笼，小白龙，竹林，杨紫琼，也许更适合春节档。

• 丛斯文 5小时前 :

  太喜欢Awkwafina了，混身都是戏，戏精本精。

• 戚千秋 5小时前 :

  全片80%的时候都觉得好烂好烂，但只要梁朝伟出现就觉得还行，甚至他临死的时候，还被虐了一把。这个人真的太会演了。

• 伍碧白 4小时前 :

  没有想象中那么差，对漫威电影而言至少及格了。作为和其他漫威作品联动甚少、甚至科技和文化都大相径庭的新系列，本片的定位和最后效果其实和奇异博士差不多——唯一的区别是主角人气和卷福无非相提并论。影片的内核虽然中国人看起来会有点奇怪，但如果是华裔移民应该很容易感同身受；类似那些“生硬”的中文对白也是，在西方思维和英语语境下还蛮正常的。即便奥运五环*2看起来有点蠢，梁朝伟也有点魔怔；不过漫威系列电影里这样的场景还少吗？虽然片子不存在乳化，但放在2021年也的确是不讨巧：由于众所周知的原因，相当一部分观众会以自我为中心，认为只要对中国文化的引用和武术打斗不如国产片、片中人物不是以中国人的逻辑思考，就压根不应该使用中国元素，否则就是一种无礼甚至侮辱……加上明显粗制滥造的花木兰，迪士尼可得吸取教训了。

• 卯宏旷 9小时前 :

  兜兜转转，仍旧没跳脱出漫威的固有套路，像被十环圈住了想象力（那么请算一下，这句短评里有几个圆形意象？）。

• 卫浩擎 5小时前 :

  等啊等 终于出资源了

• 仉诗蕾 5小时前 :

  剧情很令人匪夷所思之外，老美还是对中国文化有些误解吧，但相比花木兰好多了。

• 吕文惠 3小时前 :

  80！80！特效可以；3分负面5分正面2分中立

• 克彦 9小时前 :

  本来没打算看这部去，结果刷到大家的评价让我有了兴趣，于是立马买票去看了😂 看完真的不会失望！非常开心这次大段大段的台词全都直接用的汉语普通话，听不懂的人只能靠英文字幕了，而不是像以往“我们在说英语但请假装你听到的是中文”，这一点上就非常用心，有亲切感。当然遗憾是有一些中文台词的精髓英文是翻译不出来的，比如梁朝伟对元华那句经典的我吃过的盐比你吃过的米都多😂 然后就是梁朝伟，我终于get到了他的帅！真是太帅了！演技全片吊打。顺便吐槽，为什么要让梁朝伟讲普通话啊，有些地方我得看英文字幕才能明白他在说啥啊哈哈哈哈哈！还有那些中国元素和上古神兽，也都是下了功夫的，全都萌化，混沌也太可爱了😂没想到中国传统元素竟然需要漫威发扬光大了...

• 公西半香 4小时前 :

  打戏真不错，节奏流畅符合漫威这两年的水准，文化元素也不突兀，缺憾是后面肉搏动作戏太少了打得过于……哪吒/龙珠毁天灭地？整体倒是不像部漫威片，反而让我想起来前两天隔壁的《Raya and the Last Dragon》。

• 吉彬 8小时前 :

  在美国的电影院看普通话电影，华裔英雄骑着中式巨龙斩恶魔，我们就是龙的传人

• 姬茂才 5小时前 :

  没有任何刻板印象，全程充满了对中国文化的尊重和理解。很难想象能有一部一半以上对白都是标准普通话的漫威电影。

• 彬璐 4小时前 :

  In Loving Memory Of Brad Allan，一位伟大的武师。

• 宇星泽 7小时前 :

  梁朝伟和陈法拉怎么会生出这样的大胖儿子……

• 公西半香 7小时前 :

  公車戲和澳門戲看得腎上腺素飆升，女主其實挺可愛的，也第一次在西方電影裡看到龍作為正面形象出現…總體而言不是緊張就是幽默，每一幀排得很滿，外加優良的畫面製作和音樂，沒有看過漫威系列也不影響觀感。