异文化合租房 [中国翻訳] 高清

评论:

• 义香巧 7小时前 :

  剧本肯定拍着又改，拍完又折腾改了剧情，为了掩饰美国创作班底那些臆想的中国人和居高临下的态度。无甚好说，1星给成家班的武指，1星给梁朝伟。他们应该是拿工钱而没到拿票房分成的级别。这么一想，在中国不上映还是很完美的。

• 喜浩博 5小时前 :

  4.剧情就是迪士尼+图兰朵，太多说不通和费解，就不用去想通了，毕竟是外国人，拍给ABC看的。

• 丑香露 4小时前 :

  没看过剧版，能评价的内容并不多；就故事剧情来说，本片便显得有点无趣了。三星。

• 冉惜文 3小时前 :

  好久沒看過這麼酣暢淋漓的動作戲了，開頭的bus打戲太精彩了。整個故事雖然略顯老套，但是一部成功商業片的節奏高潮矛盾懸念都有，且整部影片1/3的中文足顯marvel的誠意，並沒有感到任何侵rh。想比隔壁花木蘭的不知所云，這部對東方文化的闡述和演繹更加用心，最後大家一起放河燈祭典逝者時讓我忍不住落淚，中華文化的源長悠遠，對祖先和萬物有靈的敬畏，和對家庭的呵護執念，都濃縮在那短短的幾分鐘內，真好。

• 宗嘉良 9小时前 :

  除了没有真正的反派，本质上和其他漫威电影没有差别。

• 彦璟 2小时前 :

  電影中期許中國文化表現給外在(外人)看的標準之高，那種壓抑的犬儒就如我們挑剔主角劉思慕的外表一樣矛盾且複雜。片中對華人父子的詮釋很不錯。除了武打橋段華麗，那些大羅美麗可愛的畫面相當討喜。即使劇情走向如阿凡達、50年代西部片那樣傳統大集結式的大火拚又如何。這部漫威電影想傳達的身為中國人我可以接受到那份心意。

• 北涵煦 6小时前 :

  一贯的无厘头风格各种屎尿屁加温情结局。没有剧好看，歌也很一般，给四星是因为我真的很爱这部剧

• 彩菡 5小时前 :

  看他们讲中文出戏，讲英文也出戏，我大概是陷入了一个怪圈，嫌弃生硬的中文和格格不入的英文。美国对东方的认知，还停留在功夫熊猫那一套。我之前看到传言说不能在内地上映的原因是梁朝伟演了傅满洲我真是信了他个鬼，那么问题来了，究竟是什么原因呢。最后一个彩蛋还是让我眼前一亮的。

• 家妮 3小时前 :

  塔罗是另一个宇宙的国度，这个村庄只是边境，当年打退攻击后居然没有驻军，就靠这些村民守着？

• 卫善文 1小时前 :

  [09/01纽约首映]高于预期。完全可以想象尚气这种既有当代中国的表达，又有亚裔表达的电影，很容易在很多很低层面的水平搞砸；尚气的处理是超过预期的。从diaspora的视角看：三个年轻人的选角表现出的中文水平和英文口音都和他们角色的经历能对上（生在美国vs青春期离开中国vs一直在亚洲但是英文很好）。中文台词还是有点糟糕，但是不是谷歌翻译那种；更多是漫威的拿腔拿调风格作祟。什么场合用中文、什么场合用英文在双语之间切换也是禁得起推敲的。

• 仕骞 6小时前 :

  演着演着就唱起来了，非常音乐剧感觉的动画片，但是歌又很一般，整体走的温馨路线，但是没事笑点我真的get不到，去抖音补了几个番的解读，感觉比电影有记忆点

• 保冰菱 1小时前 :

  作为Bob's burger的忠实粉丝，我觉得这次大电影还是蛮成功的。每个角色都有自己的小故事，然后还能把Bob一家融合起来。很喜欢Bob一家，总有一种欢喜平静的力量，可能对于我来说，开开心心的一家更难能可贵

• 旅白安 5小时前 :

  公交车打斗段落让我想起生死时速，摩托车追车段落像极了疾速追杀，古代冷兵器，现代跑车，地下格斗，凤凰，龙，太极，射箭，各种元素大杂烩乱炖，看得我直来气！

• 图门涵亮 3小时前 :

  鲍勃一家日常的荒诞、丧、搞笑，为了做成电影还加了凶杀案，配上皆大欢喜的结尾，感觉比剧集版更柔软了一些。电视剧版的歌一集一个样，搭配剧情听比较精彩，放到电影里这么密集，有点审美疲劳。

• 妍倩 8小时前 :

  太纠结了，前后半段质量大分裂，从漫威水准断层下落到魔幻烂片元素俱全的水准……但是作为漫威粉不出来为首部华人超英电影，那也是于心不忍。梁朝伟的人设绝对反派里的顶级浪漫型了吧，为你放弃人生，为你背叛所有，为你对抗世界…一人血书给他出单人番位，求了。

• 公西若雁 5小时前 :

  真的是给小孩看的呢，成年人没有享受到；最后一段过山车很适合做成虚拟过山车哦

• 尚元瑶 5小时前 :

  怎么有种神话的即视感，还带着一点十面埋伏🙃

• 京悦媛 0小时前 :

  美式卡通的日常节奏，每个人都有点怪咖，每个人也都会有金子一样宝贵品质，等待自己去发现。

• 墨兴腾 5小时前 :

  一度觉得无脸飞猪该洗个澡😂

• 夙可昕 3小时前 :

  已知梁朝伟被刚逃出的恶龙秒杀，恶龙之后差一点被神龙秒杀，吃了灵魂后才反败为胜。那么请问以守护大门为使命的神龙为啥不在梁朝伟破门的时候出来秒杀梁朝伟呢？