学奕文言文翻译 原文 高清

评论:

• 颛孙运乾 6小时前 :

  能看出在全是西方主创的团队里只能借助那些“表面化”的东方物料还原“东方色彩”，随处可见的拼凑痕迹着实明显，但相比隔壁《花木兰》来说已经算有精进了，尤其尾声的东方神龙对战西方恶龙，最大程度保持特效和细节不丢分。ps：祛除旧的糟粕，可以说这个原创的文物应该算是当前漫威宇宙里除了灭霸外最闪耀的反派了。希望未来尚气编队复联的时候光腚手下留情……

• 管妙晴 2小时前 :

  “遥远的东方的神秘地方有一群人过着平和而繁荣的生活，几千来始终如一。”真是完美概括了东方主义的主题思想。

• 碧惜玉 7小时前 :

  以及在外国人眼里 最强武功依然是太极

• 锺芷琪 7小时前 :

  直说吧，为了梁朝伟而看的。毫无疑问是MCU十余年来动作设计与呈现最好的。Simu Liu跟Awkwafina算是很好地完成了角色任务，而后者的小幽默还挺加分的，刘的身手展现也不错。不过漫威这一阶段的问题可能就是因为都是“承上启下”+服务性过强的客观需求，导致新的单人电影从角色到剧情走向都过于表面化或是趋同化。当年《钢铁侠》、《美队》等人的单人电影立得住关键便在于角色塑造有特点才成功，而“尚气”本人在这反倒是近乎无记忆点。伟仔的“争议”角色其实改的有意思，但是第三幕往后的整体拉胯导致这角色也被迫寥寥收场，不过他这角色总让我觉得编剧是不是受他早年两首国语歌(《为情所困》、《你是如此的难以忘记》)启发才写成这样个“痴心人角色”的。对《山海经》中一些神兽的还原不错，其他中华文化点还是“左宗棠鸡”风格的。

• 柳敏丽 0小时前 :

  现实的中国：每个人都活的很着急，等不到明天再赚钱，马上，现在，致富光荣，不用遮遮掩掩，彻底拥抱资本主义，实用为上，结果导向。

• 桂依 8小时前 :

  没有想象中那么差，对漫威电影而言至少及格了。作为和其他漫威作品联动甚少、甚至科技和文化都大相径庭的新系列，本片的定位和最后效果其实和奇异博士差不多——唯一的区别是主角人气和卷福无非相提并论。影片的内核虽然中国人看起来会有点奇怪，但如果是华裔移民应该很容易感同身受；类似那些“生硬”的中文对白也是，在西方思维和英语语境下还蛮正常的。即便奥运五环*2看起来有点蠢，梁朝伟也有点魔怔；不过漫威系列电影里这样的场景还少吗？虽然片子不存在乳化，但放在2021年也的确是不讨巧：由于众所周知的原因，相当一部分观众会以自我为中心，认为只要对中国文化的引用和武术打斗不如国产片、片中人物不是以中国人的逻辑思考，就压根不应该使用中国元素，否则就是一种无礼甚至侮辱……加上明显粗制滥造的花木兰，迪士尼可得吸取教训了。

• 班谷菱 7小时前 :

  虽然一开始只有simu的时候还终于get到了一点他的好看的点，但梁朝伟一出来尤其是每次和他同框都觉得simu被吊打😂 乱七八糟的，但确实还挺entertaining。awkwafina真是有奇怪的魔力，明明演啥都是她本人，但放哪儿都完全不出戏。

• 楚菀柳 0小时前 :

  纪念下疫情后首次影院观影。漫威最好的起源故事、超越冬兵的武指水平、致敬东方文化的精致场景……都是值得去贡献票房的理由，当然还有本作最大赢家和看点——演技压爆全场、撑起全剧戏剧冲突的梁朝伟，本片应该改名为《徐文武和他的亚逼儿子》。当然漫威的老毛病免不了：过度破坏气氛的搞笑和敷衍赶场的节奏转折等，但考虑到这是当前漫威甚至好莱坞框架下，将中华武侠的精髓风骨与商业娱乐度平衡得最好的作品我原谅了它。另：本作乳滑不在台词或选角，而是它从根本上与中国观众一水相隔，这是一个 of the、by the、for the 北美华裔文化的优秀故事。

• 漆灵雨 9小时前 :

  也太好看了吧！趁着下档前看了，有几幕都看激动了。感觉漫威还是很认真的塑造了这个角色，以后一定要出现在复联里啊！

• 柴高峰 7小时前 :

  等啊等 终于出资源了

• 欧阳雪卉 8小时前 :

  我可能太久没进电影院看电影，被imax洗脑了，真的是太好看了！水迷宫那段很震撼；打斗设计得挺好；世外桃源，千与千寻；Awkwafina 也太好笑，太可爱了！Karaoke那段我真是笑出了声！

• 鹤琪 9小时前 :

  更正：这不是拍给亚裔看的片儿。这是给世界看的中华文化宣传片，谢谢。

• 生寻琴 7小时前 :

  影片出来的时间点不对，如果是在漫威第三阶段，或者哪怕在《花木兰》之前，都不会有现在这么大的争议。

• 牧雅静 0小时前 :

  剧情真的很不错，梁朝伟演了一个被爱所困的人，你说他是坏人，几千年前是这样的直到他遇见了映丽，他想成为好人，可他犯过的错太多了，最后把十环传给了尚气，结束了自己几千年的生命去寻找他所爱之人了

• 梦梦 6小时前 :

  能看出电影还是想表达出一点诚意的，一半的台词都是普通话，就是香港演员的普通话都比较一般哈哈。其实对男女主都没什么偏见，就是有点跳戏，多希望梁朝伟把simu打倒...就感觉simu演技也一般，颜值也一般...不知道咋选的，so, did America make u soft?

• 频德馨 8小时前 :

  请问哪里乳滑？请问哪里乳滑？请问哪里乳滑？ 唯一的疑问，这个十环的力量忽高忽低，一般情况就像个激光枪，最后居然把boss给秒了

• 邹锦诗 4小时前 :

  前后差别好大，父子俩撕逼之后明显好看很多。上一次看到梁朝伟这么恋爱脑得是10年前了吧，如花的话神龙也不用做得那么拉风啊！其实刘思慕不是很丑，但是每当镜头从他切到梁朝伟，就很残忍，残忍，忍。

• 辰欣 5小时前 :

  如果我是导演的话，我觉得起码演员必须要用标准的国语流利地说出：“尚气在商企上汽上漆上气不接下气很伤气。”这句话才能通过面试。

• 辛毅然 1小时前 :

  好像进了一家号称融合菜的餐厅，什么元素都给你来一点，乱七八糟都给你炒在一起，还觉得挺得意的。也别管这里的服务员为什么一会中文一会英语，一会穿现代衣服一会穿古装，这就是fusion！

• 简俨雅 7小时前 :

  中西大杂烩，至少很欢乐。打戏很不错，起源电影能排前三的。这里面感觉就陈法拉中文说的最好。。。