内容节奏还是有点老套,但是——国语版翻译和配音无敌了~真不错。
中文也很好玩啊:o妹儿o妹儿,这个儿化就很有灵性了。
比国产少儿动画要好一些,这种有本土元素融入的中美合作可以多尝试,至少不会只有低幼。
女主选角面相有点刻薄但是没想到这么坏得这么笨,好吧
真的蛮好看的!国庆看过的电影动画中最可爱最好玩的一部!叙事也不错!值得带孩子去看的!
除了塞入的网络语有些违和,总的来说片子还是颇有惊喜的,节奏非常紧凑,内容有创意,动物们的造型好萌,小朋友们看得很开心
3/5 青春疼痛物语。黄头发学长和男主有几分相像,还以为是错位时空的拍摄方式,女主和两兄弟之间三角的联系,事实证明是我眼瞎兼想太多…🤣
前半段好像稀释过的美高一样
敢于去爱和迷茫的青春期,连疼痛都带着胶原蛋白的缓冲。
没有那些很秀的网络用语,还能加颗星。剧情流畅,反正比我上次在电影院看的猪猪侠好看。
宝木很会配这种角色耶!中间灭绝动物音乐剧也很妙~
成人观后感弱,没感谢温情、警醒、启发、热爱!
不知道原文如何,翻译很拉垮,台词大人看得觉得无趣,小孩又听不懂,就剩一个萌了
【补档】
哈哈哈哈我的妈,想把脑袋钻进这个洞里猛揉两下。but这个结尾。。。发展得也太快了吧,可能还有续集吧
开场后一开始确实也不太受得了女主的独白,但是一进到r15戏我突然察觉了导演的功力,只要看到两个主人公的脸,就自然进入到戏里。这种接近乎切身的感受甚至持续到结尾最后一场戏。
鉴定为工业垃圾
周末带娃看了这个,挺好的创意(物种灭绝),挺好的教育意义(哪种动物在何时灭绝,以及各个年代都发生了哪些影响世界的大事),可惜普通话版本翻译的太差了,我猜译者是20+或30+,普通话版本中太多网络词汇了,这是给孩子看的动画片啊,孩子们哪懂网络语言啊,而且这网络语言能做到信、达、雅么?有原声,我肯定以后带娃要选原声!
生硬。湿热的氛围仿佛都烘干了,男女主永远无汗的“洁净”尤其出戏,尤其女主都要求调低空调了……
首先不知道中间有个洞的萌点在哪儿。小白莫名地黑化,不知为啥非要搞个坏蛋。如果没有正邪对立,能值五星……
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved