20211107le。翻拍的话，最好还是入乡随俗，要不就显得太假了。在想，如果是与时俱进的话，拍拍电竞什么的也挺好。再说了，谁说在毛坦厂和衡中终日奋斗的故事就不励志、不热血了。2.5
日版是在极富喜剧氛围的情节里穿插热血元素，在不经意的插科打诨间将群像青春之美发散到极致（泳池摸鱼、酒吧赚钱还债、下海成网红这几段笑死）。中版则更侧重小人物大梦想的励志套路，限于国情原因整个剧本改编地比较收，不仅幽默感大减还添了几个略显俗套的煽情段落。尽管如此但还是今年为数不多的青春片里的出挑之作了，吊打《燃野》这种尬舞片还是没问题的。
啊~ 真是纯净怡人~沁人心脾啊~ 如春风拂面，如夏日凉风，如秋果多汁，如冬日暖阳~~ 运动+青春+励志+美少年，太会了吧~导演你究竟去哪里找了这么多可爱帅气萌萌哒还会演戏的nobody啊！PS.最近自己在练习游泳，因此大概能想象到演员们一定付出了很多很多努力！
结尾把无厘头改得很理想，却让人觉得没那么理想了。
没有特意刻画爱情友情，大多都是轻描淡写的带到，更加凸现的是少年们为了一件事而共同努力实现的过程。
当然也有一些缺点，现实中很难解决游泳池和教练的问题吧，没有网红的曝光，他们也很难重回训练。只有自己的努力拼搏才能创造奇迹，其他的都是不切实际的空想。
青春片能拍成这样没有耍酷的，已经很不错了。挺用心的励志了，感谢一下片子里面一些有名演员的表演支持。
也许这才是青春的诠释吧，平凡的你我也想在人生中追求一抹闪耀的痕迹。是一部很不错的夏日热血番。
如果说所有未知都像一场空，如果说你也曾觉得我很普通
最后，最后的表演很精彩。
本土化做的还不错，但下次不用再拍了。中国的青春片还是找找自己的路吧。
前半段还挺不错的，很清新很有少年感，人物也立得住，弧光都快出来了。结果后半段突然开启宝莱坞模式，莫名其妙乱七八糟，前面铺垫的东西全毁了，关键是也没有爽感，失败至极
青春片能拍成这样没有耍酷的，已经很不错了。挺用心的励志了，感谢一下片子里面一些有名演员的表演支持。
日影改编，本土化的很好。看完我去狠狠吃了一顿烧烤。
是后悔没去电影院看的一部。
唉，扑水少年最大的问题是档期，看了真的挺感动和喜欢的。特别张伟那段独白，一直很普通，觉得就在说我自己。情节涤荡起伏，好些地方汉化的还不错。青春故事什么时候讲都不过时。
积极向上的青春片，一把幻想，一把现实，要是不这么生硬就太好了。表演是真的游，真的不容易，及格给年轻演员的辛苦分。肉很新鲜，却没有找到翻拍的价值。中二与歌舞让原作形成浓厚的独特风格，在本土化中变成了糟粕。
4.5 今年看过最可爱的片子，背景是中国的，丧逼青春却是属于日本的，很难得看到不励志的中国青春电影，夏天的青春总是让人怀念，非常出色的改编。
翻拍得毫无认同感，没水准。这片子本身就不适合大陆翻拍，日本中二式沙雕与生俱来，我们没这个氛围。不过翻拍，倒也本土化了，走着当代大部分国产青春片中的尴尬智障的老路子，太失望。
中肯的来讲，无功无过，在都想让你哭的青春电影下这部想让你笑还是很不错的！相比于日本那版这版更像MV，导演对MV的热爱直接到BGM一出来，屏幕右侧歌词儿就出来了，剧情不重要，优美的MV画面才重要，看过原版，这部已经没有了新鲜感惊艳感，而且演员还是太老了，男高中生咋可能全员腹肌这么成熟？结尾的鸡汤也是草草完事儿，才看完15分钟，我已经忘了是啥了。
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved
