本来没打算看这部去，结果刷到大家的评价让我有了兴趣，于是立马买票去看了😂 看完真的不会失望！非常开心这次大段大段的台词全都直接用的汉语普通话，听不懂的人只能靠英文字幕了，而不是像以往“我们在说英语但请假装你听到的是中文”，这一点上就非常用心，有亲切感。当然遗憾是有一些中文台词的精髓英文是翻译不出来的，比如梁朝伟对元华那句经典的我吃过的盐比你吃过的米都多😂 然后就是梁朝伟，我终于get到了他的帅！真是太帅了！演技全片吊打。顺便吐槽，为什么要让梁朝伟讲普通话啊，有些地方我得看英文字幕才能明白他在说啥啊哈哈哈哈哈！还有那些中国元素和上古神兽，也都是下了功夫的，全都萌化，混沌也太可爱了😂没想到中国传统元素竟然需要漫威发扬光大了...
这个中文台词 也太翻译腔了 一点也不自然
梁朝伟的爱情戏略尴尬。导演大概不懂中文，对于令人出戏南腔北调的中文口音完全不在乎。我想起当年在卧虎藏龙中看着周润发和杨紫琼用蹩脚国语顽强地谈着恋爱时那种百爪挠心的感觉。
一群黄皮美国人演的爽文式剧情和中国人看了都觉得变扭的表演、美术、特效等等
挺失望吧。本来期待的是十环牢牢锁住Simu Liu的双手与双脚，Tony Leung凑近他长满胡渣的潮红的脸颊用气声念道，“尚气，爸爸吃过的盐比你吃过的饭还要多”，结果最后又给我整了一出金刚大战哥斯拉，累了。
融合美籍亚裔的家庭关系、日韩裔对港式动作片的模仿、东南亚国家对中华文明的想象，总之是彰显一种既熟悉又陌生的观感。
对中国元素的运用上可谓诚意满满了，就是特效估计算漫威系列低谷。男主一言难尽，但女主的表演挺令人惊喜的。
PS：我不理解的是，一位有天赋有个性的诙谐女主，成了西方人审美刻意乳化的理由
後面半小時整個睡過去再次確定我不是漫威的受眾，也不是一切超級英雄片的受眾⋯⋯倒過來看完之後只覺得打來打去真的好吵⋯⋯ P.S 我全程都在 OS「也 太 像」
妹妹当女主不好吗
和黑豹的gang/community culture类似，漫威拍亚裔超级英雄就全都是family business，可谓是兼顾了身份政治的糖与毒药。对香港荷里活功夫片以及李小龙（be water）的回顾更多是一种对亚裔文化黄金期的怀旧，任何从大陆中心的角度去解读“中华”文化的尝试都很危险。但经过重新包装后，过去曾赋权过少数族群的进步文化符号又变成了一种新的枷锁—如同十环=父权的意向一样紧紧禁锢住了新的文化生成的可能性。
④观影时请忽略剧情逻辑硬伤（参见第三条）
1中文对白很多，基本没有塑料普通话；2如果没有awakafina，电影的深情或者尴尬地方会让人cringy。她很重要。
抛开别的不说，这部的创作和制作也太草率了，甚至有些地方还不如黑寡妇做得好，半成品以下的水平
④观影时请忽略剧情逻辑硬伤（参见第三条）
在整个漫威系列里面，属于中等水平的作品，比上不足，比下有余#弘扬一个国家的自信心不是靠什么厉害了我的wolf，天书奇谭，大闹天宫，活着，霸王别姬都比那些鸡血无脑片强一百倍#
超乎想象的好看。漫威开始重新构架后复仇者时代的英雄。这部关于中国文化的英雄没想到构架的这么完整。。梁朝伟看似反派，但所有的情感逻辑都是对的，正常注重感情的人都会这么选择，只是尚气更伟大一些。最后女儿玲玲继承了他的产业也很完美。只是不明白，尚气的女友为啥也被选中？她不就是个普通人吗？难道也有身世？不过她的幽默是这个片子最大的调味剂。。唯一不满的是英文太多了，很多地方都是中国人没必要英文表达，应该编剧也不会更好的中文表达吧。。倒是中国的神兽刻画蛮准的，就如功夫熊猫刻画中国武学文化也很准。塔罗村应该就是中国的瓦坎达。
公交车打斗很精彩，其他情节和设定都太套路了，东方瓦坎达。借鉴了一大堆别的电影。工匠类技术（CGI，打斗调度）都看起来很不错。配乐不好听，而且一直都在放，听着很烦。演技很好。逼着美国人全程看字幕 不错。服装道具一般。本来想打三星的，看到好多一星评论在骂演员的普通话不标准，觉得很冤枉，所以打四星鼓励一下。。。本来以前的侠客也都是南腔北调的，干嘛都要说标准普通话啊。。。
朝伟我的朝伟！还没刘玉玲的那个《铁拳男儿》好看x
剧情真的很不错，梁朝伟演了一个被爱所困的人，你说他是坏人，几千年前是这样的直到他遇见了映丽，他想成为好人，可他犯过的错太多了，最后把十环传给了尚气，结束了自己几千年的生命去寻找他所爱之人了
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved
